Robert Montgomery got his first taste of directing while on location filming John Ford's "They Were Expendable" (1945). Ford...